toxicfeb11

Toksyczny mściciel

TOXIC AVENGER – TOKSYCZNY MŚCICIEL Melvin, młody chłopak pracujący jako Professional Floor Cleaner w jednej z miejscowych siłowni naraża się mięśniakom, którzy (podobnie jak on sam) mają wybitne problemy z przystosowaniem się do społeczeństwa. W skutek głupiego kawału, zawstydzony młodziak niczym jurny wiewiór wyskakuje przez okno i prosto na ryj wpada do jednego ze zbiorników…

Pecador-poster

Pecador – El enmasarado de negro contra el profesor loco la invasion de otra galaxia

PECADOR – EL ENMASCARADO DE NEGRO CONTRA EL PROFESOR LOCO LA INVASION DE OTRA GALAXIA Byłym kompletnym pojebem, gdybym podjął się próby tłumaczenia tego tytułu ze względu na… chociaż, czemu by nie?  „Pecador (załóżmy, że nazwa własna) – Zamaskowany murzyn kontra galaktyczny profesor dokonujący inwazji” … co to kurwa jest „Loco”? W sumie nieistotne.  Już…

microwave

Mikrofalowa masakra

MICROWAVE MASSACRE – MIKROFALOWA MASAKRA Film ten znalazłem przypadkiem na blogu znajomego http://kochamdziwnekino.blogspot.com/ i po przeczytaniu jego recenzji od razu zapragnąłem zarzucić go sobie delektując się piwkiem. Choć początkowo podszedłem do produkcji z dystansem, okazało się, że nie mam się czego obawiać, ponieważ już w pierwszych minutach filmu dzieje się cholernie dużo:  1. Cycata i…

sssasss

Cywilizacja jaszczurów

ANONYMOUS REX – CYWILIZACJA JASZCZURÓW Załóżcie ciepłe galoty, szykujcie wspomagacze i przygotujcie się na szokującą prawdę, bo czegoś takiego jeszcze nie było!  Dinozaury nie zginęły, ale w iście szelmowski sposób żyją pośród nas! Dziesięć milionów lat temu „wynalazły” ogień, a w tej chwili, choć są znacznie mniej liczni niż nasz gatunek (1/10 000 ludzi) technicznie…

posss

Krwawe jezioro: Atak zabójczych minogów

BLOOD LAKE: ATTACK OF THE KILLER LAMPREYS – KRWAWE JEZIORO: ATAK ZABÓJCZYCH MINOGÓW Andrzej Wajda powiedział kiedyś bardzo ciekawą rzecz: „Nie jest ważne to, jakie przesłanie zawiera twój film, jucha i cycki zamaskują niemal każdą niedoskonałość” Po głębokim zastanowieniu się, niestety nie mogę zgodzić się z naszym rodzimym guru, choć nie da się nie docenić…

tc-2000

TC 2000

 TC 2000 Jeśli myślicie, że świat przyszłości uraczy was syntetyczną, peklowaną wołowiną, seks-androidami z manualną funkcją tworzenia otworów lub choćby poprawieniem jakości usług Poczty Polskiej, to jesteście w błędzie. Prawi i sprawiedliwi mieszkańcy podziemi nieustannie tłuką się po mordach z ludźmi zamieszkującymi powierzchnię naszej planety, która bardziej przypomina zawartość poaborcyjnego śmietnika, niż zdrowe łono Matki…

aligator-2

Aligator 2: Mutacja

ALLIGATOR 2: MUTATION  –  ALIGATOR 2: MUTACJA Te aligatory nie znają żadnej świętości! Pewien ludobójczy gad, w swej bezbrzeżnej arogancji połakomił się na wyposażonych w multum organów wewnętrznych ludzi oraz sprawił, że plany pewnego nadzianego prezesa spaliły na panewce. Potrafiący radykalnie i dowolnie zmieniać swój rozmiar (reżyser myślał, że nikt nie zauważy) pieszczoch podobnie jak…

wolfen

Wolfen

WOLFEN Zapewne znowu rozlegną się głosy (żartuje, każdy z was ma to w głębokiej dupie), że niby nie trzymam się oficjalnych tytułów obwieszczonych przez polskich dystrybutorów. Czemu znów zachowuję się jak ostatnia pizda i psuję dziesiątki godzin pracy naszych rodaków? Dlatego, że czasem nie wypada umieszczać czerstwego tłumaczenia, które nijak ma się do pierwotnego tytułu…